The linux-sunxi wiki has a link to the mailing list among
other information:
http://linux-sunxi.org/Mailing_list
For the OpenGL ES support in X11 on sunxi hardware, I have a project
page here, which happens to list some contact information and
describes the process of reporting issues:
https://github.com/ssvb/xf86-video-fbturbo